Can't generate picking list - Credit limit exceeded open balance

If you get the error "Credit limit exceeded open balance" when trying to generate a picking list, follow this guide: